gg51888888@gmail.com 中文翻译

近年，钢铁及制品已经成为美国对中国发起贸易措施的重点靶子。根据兰格钢铁向《环球时报》提供的资料，美国是目前对中国钢铁及制品发起双反调查最多的国家。截至2018年2月15日，美国有169项针对钢铁产品的反倾销和反补贴税，其中有29项针对中国。除此之外，美国还对中国的钢铁发起了201、421、337、232等保障措施或特保调查，利用多种形式的限制措施阻止中国产品进入美国。

10项提名的成绩，也平了2000年华语片《卧虎藏龙》创造的提名最多非英语片纪录。对于阿方索·卡隆来说，他是历史上第5个在4个不同奖项获得4项提名的个人。此前有此成绩的导演，包括沃伦·比蒂《天堂可以等待》《烽火赤焰万里情》、奥逊·威尔斯《公民凯恩》以及科恩兄弟《老无所依》。除此之外，卡隆也是第一个同时获得最佳摄影和最佳导演提名的个人。

汗说，“如果东部边境局势升级，我们将不得不重新进行部署，”现在，伊斯兰堡“只会考虑在东部边境发生的事情”。他预测，在不久的将来危机将进一步升级，并称过去一周两国之间的沟通很少。“两个国家都拥有非常庞大的军队，同时也有着冲突的历史。但显然，事情正变得越来越糟。”

不过，“伯克3”领先的时间将不会很长，055型现在采用的全尺寸通用垂直发射装置直径和深度都很大，能够容纳多种导弹，并且还是冷热共架，未来只需装填新发展的导弹即可，什么一坑四弹的区域防空导弹，某型反导导弹，东海-10远程巡航导弹，鹰击18亚超双速远程反舰导弹等等，所以任务拓展潜力比伯克3型驱逐舰大得多。

达卡论坛报（Dhaka Tribune）特派员Tanim Ahmed在一篇题为“与自由吻别？”的评论中写道，值此令人窒息的时期，一张无拘无束的纯真照片又燃起了希望，人们还没有失去一切，“想到这点就令人振奋，即使在这样的年头，还有人没有放弃生活、爱和年轻。这张照片温暖人心。

从当年下半年开始，神奇人参隆重登场后，贡献营业收入3.59亿元，占比近六成。2010年全年，紫鑫药业的营业收入及净利润分别增长150.66%、183.53%。人参系列产品毛利率37.73%，不过，紫鑫药业的销售费用并没有增加多少，从2009年的8569万元增加至10135万元。应收账款控制非常好，2010年年末的应收账款（计提坏账准备后，下同）仅仅增加1288万元。2010年销售人参3.59亿元，人参业务应收账款余额仅为2987.77万元。而同一年中成药销售 2.83亿元，其应收账款余额为1.18亿元。紫鑫药业在澄清公告中称，由于2010年公司人参销售业务涉及的客户较少，并且销售客户均是大宗交易商，账期较短，因此公司应收款项的回款情况较好。